Gizlilik politikası

Bu sayfa bilgilendirme amacıyla Türkçeye çevrilmiştir; hukuki açıdan Almanca metin esas alınır.

Son güncelleme: Kasım 2026

1. Sorumlu taraf

Tea1986 – Sahibi: Ayşegül Ibrahimbas
Isenbergstraße 75
45130 Essen
Almanya
Telefon: +49 163 2405483
E-posta: info@tea1986.com

2. Genel bilgiler

Kişisel verilerinizi yalnızca online mağazamızın sunulması, siparişlerin işlenmesi, sizinle iletişim kurulması veya yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli olduğu ölçüde ya da onay vermeniz hâlinde işleriz. Hukuki dayanaklar özellikle Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün (GVKT/DSGVO) Madde 6 (1) a (açık rıza), b (sözleşme ve sözleşme öncesi işlemler), c (yasal yükümlülük) ve f (meşru menfaat) bentleridir.

3. Barındırma ve mağaza sistemi (Shopify)

Online mağazamız Shopify ile işletilmektedir. AB'deki satıcılar için hizmet sağlayıcı Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. kat, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, İrlanda'dır („Shopify“). Shopify; mağaza ziyareti, siparişler, müşteri hesabı, iletişim formu ve sohbet sırasında oluşan verileri bizim adımıza saklar ve işler. Shopify verileri AB dışındaki bağlı şirketlerine ve hizmet sağlayıcılarına, özellikle Kanada ve ABD'ye aktarabilir (bkz. madde 15). Shopify ile bir veri işleme sözleşmesi yaptık. Hukuki dayanak Madde 6 (1) b ve f'dir; meşru menfaatimiz online mağazamızın güvenli ve verimli işletilmesidir.

Shopify verileri kendi amaçları için işlediği ölçüde bundan kendisi sorumludur. Bu özellikle Shop Pay, satıcılar arası dolandırıcılık önleme ve tarafımızca etkinleştirilen „Shopify Network Intelligence“ işlevi için geçerlidir: Shopify bu kapsamda mağazamızdaki müşteri verilerini Shopify'da bulunan diğer verilerle birlikte ürünleri, reklam hedeflemesini ve kişiselleştirmeyi iyileştirmek için kullanır; diğer satıcılar bu verileri göremez. Ayrıca Shopify, „Shop“ uygulamasının kullanıcılarına mağazamızdaki etkinliklerine dayanarak hatırlatmalar gönderebilir (ör. tamamlanmamış sepetler, fiyat düşüşleri veya tekrar stoğa giren ürünler). Shopify'a karşı haklarınızı https://privacy.shopify.com/de adresinden kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi: https://www.shopify.com/legal/privacy

4. Web sitesinin ziyareti ve sunucu kayıtları

Mağazamızı ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın ilettiği teknik veriler otomatik olarak işlenir; örneğin IP adresi, erişim tarihi ve saati, ziyaret edilen sayfa, yönlendiren URL, tarayıcı türü ve işletim sistemi. Bu, web sitesinin sunulması, kararlılığı ve güvenliği için gereklidir. Hukuki dayanak Madde 6 (1) f'dir.

5. Çerezler ve onay

Çerezler ve benzer teknolojiler kullanıyoruz. Teknik olarak zorunlu çerezleri (ör. sepet, dil seçimi, ödeme sayfası ve çerez kararınızın kaydedilmesi için) Alman TDDDG Kanunu § 25 (2) No. 2 ve Madde 6 (1) f'ye dayanarak kullanırız. İlk ziyaretinizde Shopify'ın çerez bildirimi size „Kabul et“ veya „Reddet“ seçeneğini sunar; çerez ayarlarında ayrıca „Analitik“, „Kişiselleştirme“ ve „Pazarlama“ kategorilerine tek tek karar verebilirsiniz. Bu kategorilerdeki çerezler ve benzer teknolojiler yalnızca onay vermeniz hâlinde kullanılır (TDDDG § 25 (1), Madde 6 (1) a). Kendi analiz veya üçüncü taraf reklam hizmetlerini (ör. Google Analytics veya Meta Pixel) kullanmıyoruz. Kararınızı istediğiniz zaman ileriye dönük olarak değiştirebilir veya onayınızı geri alabilirsiniz – her sayfanın altındaki „Çerez ayarları“ bağlantısı ve ödeme sayfası üzerinden.

6. Siparişler ve müşteri hesabı

Siparişinizin işlenmesi için adınızı, fatura ve teslimat adresinizi, e-posta adresinizi, isteğe bağlı olarak telefon numaranızı, sipariş verilerini ve ödeme bilgilerini işleriz. Sipariş ve gönderi onaylarını e-posta ile alırsınız. Müşteri hesabı kullanırsanız hesap verilerinizi ve sipariş geçmişinizi de saklarız; giriş, e-posta adresinize gönderilen tek kullanımlık kod ile yapılır. Hukuki dayanak Madde 6 (1) b, ticari ve vergisel saklama için Madde 6 (1) c'dir.

E-posta reklamı: Ödeme sayfasında veya kayıt sırasında haber ve kampanyaları e-posta ile almak istediğinizi isteğe bağlı olarak işaretleyebilirsiniz; kutu önceden işaretli değildir. Ardından kaydınızı onaylamanız için bir e-posta alırsınız (çift onay / Double-Opt-in). Reklam e-postalarını ancak bundan sonra Shopify'ın e-posta işlevi (Shopify Messaging) üzerinden göndeririz. Hukuki dayanak açık rızanızdır (Madde 6 (1) a, Alman UWG § 7 (2)). Her e-postadaki abonelikten çıkma bağlantısıyla veya info@tea1986.com adresine yazarak istediğiniz zaman aboneliğinizi sonlandırabilirsiniz.

7. Ödeme işlemleri

Seçtiğiniz ödeme yöntemine göre ödeme için gerekli verileri ilgili ödeme hizmet sağlayıcısına iletiriz. Hukuki dayanak Madde 6 (1) b, dolandırıcılığın önlenmesi için ayrıca f'dir.

  • Shopify Payments: Kredi ve banka kartı (Visa, Mastercard, American Express, Maestro, UnionPay), Apple Pay, Google Pay, Shop Pay ve Klarna ile yapılan ödemeleri Shopify'ın ödeme hizmeti Shopify Payments (bkz. madde 3) ve Shopify'ın bu amaçla kullandığı ödeme hizmet sağlayıcıları üzerinden işleriz. Apple Pay ve Google Pay için ayrıca Apple ve Google'ın gizlilik bildirimleri geçerlidir.
  • Klarna (Shopify Payments üzerinden): Klarna ödeme yöntemlerinden birini (ör. fatura ile ödeme) seçerseniz iletişim ve sipariş verileriniz Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, İsveç'e iletilir. Klarna kimlik ve kredi değerlendirmesi için veri işleyebilir ve kredi bürolarına başvurabilir; Klarna bundan kendisi sorumludur. Bilgi: https://www.klarna.com/de/datenschutz/
  • PayPal (PayPal Express Checkout): PayPal ile ödemede PayPal'a yönlendirilirsiniz. Hizmet sağlayıcı PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lüksemburg'dur. PayPal, ödeme kapsamındaki işlemeden kendisi sorumludur. Bilgi: https://www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full

8. Kargo

Teslimat için adınızı ve teslimat adresinizi görevlendirdiğimiz kargo şirketi DHL'e (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn) iletiriz. Kargo etiketlerini mağaza sistemimiz dışında DHL üzerinden oluştururuz. Hukuki dayanak Madde 6 (1) b'dir.

9. E-posta, telefon ve iletişim formu ile iletişim

Bizimle e-posta, telefon veya iletişim formu üzerinden iletişime geçerseniz, talebinizi yanıtlamak için bilgilerinizi (ör. ad, e-posta adresi, telefon numarası, mesaj) işleriz. Talebiniz bir sözleşmeyle ilgiliyse hukuki dayanak Madde 6 (1) b, aksi hâlde Madde 6 (1) f'dir.

E-posta kutumuz Google Workspace üzerinden işletilmektedir (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda). Google e-postaları bizim adımıza işler; bu sırada ABD'ye aktarım mümkündür (bkz. madde 15).

10. Sohbet

Mağazamızda Shopify'ın sohbet işlevini (Shopify Inbox) sunuyoruz. Sohbeti kullanırsanız talebinizi yanıtlamak için mesajlarınızı ve gerekirse adınızı ve e-posta adresinizi işleriz. Hukuki dayanak Madde 6 (1) b veya f'dir.

11. WhatsApp üzerinden iletişim

Bizimle WhatsApp üzerinden iletişime geçebilirsiniz. Hizmet sağlayıcı WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda'dır. Web sitemizdeki bağlantı WhatsApp'ı ancak tıkladığınızda açar. Bize WhatsApp üzerinden yazarsanız, yanıt vermek için telefon numaranızı, profil adınızı ve mesajınızı işleriz. WhatsApp verileri kendi sorumluluğunda da işler ve ABD'ye aktarabilir. Gizli bilgiler için lütfen e-posta veya telefonu kullanın. Hukuki dayanak Madde 6 (1) b veya f'dir.

12. Elektronik cayma işlevi (Revoq)

Cayma beyanının elektronik olarak iletilmesi için („Sözleşmeden cay“) Revoq – EU Withdrawal Button uygulamasını kullanıyoruz. Hizmet sağlayıcı Jonas Busch'tur (şahıs işletmesi, „BuschBytes“), Hofstraße 2–4, 51061 Köln, Almanya. Veriler AB içinde saklanır (veri tabanı: Supabase, Frankfurt; uygulama: Fly.io, Amsterdam ve Frankfurt). Onay e-postalarını alt işleyen Resend (Plus Five Five, Inc., ABD) İrlanda'daki sunucular üzerinden gönderir; Resend, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıdır. Form üzerinden cayma beyanında bulunursanız e-posta adresinizi, sipariş numaranızı, isteğe bağlı olarak adınızı, cayma beyanınıza ilişkin bilgileri (ör. ilgili ürünler), işlem durumunu ve beyanın ulaştığı tarih ve saati işleriz. E-posta ile otomatik bir alındı onayı alırsınız (gönderen: confirmation@consumer-withdrawal.eu). Hukuki dayanak Madde 6 (1) c (cayma işlevi sunma ve alındı onayı verme yasal yükümlülüğü) ile Madde 6 (1) b'dir (caymanın işlenmesi). Hizmet sağlayıcı verileri bizim adımıza işler; bir veri işleme sözleşmesi yapılmıştır. Cayma verileri hizmet sağlayıcıda 90 gün sonra otomatik olarak silinir. Ayrıca her cayma beyanına ilişkin bir bildirim info@tea1986.com adresine gelir ve bunu kanıt olarak saklarız (bkz. madde 16).

13. Sosyal ağ bağlantıları

Instagram ve Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, İrlanda), TikTok (TikTok Technology Limited, Dublin, İrlanda), YouTube (Google Ireland Limited, Dublin, İrlanda) ve X (Twitter International Unlimited Company, Dublin, İrlanda) profillerimize bağlantı veriyoruz. Bunlar gömülü içerik değil, basit bağlantılardır; veriler ancak bir bağlantıya tıkladığınızda aktarılır. Platformlarda kendi gizlilik koşulları geçerlidir.

14. Alıcılar

Verileriniz yalnızca bu bildirimde belirtilen alıcılara, ilgili amaç için gerekli olduğu ölçüde, ayrıca yasal olarak yükümlü olduğumuz hâllerde resmî makamlara iletilir. Verilerinizi satmayız.

15. Üçüncü ülkelere aktarım

Bazı hizmet sağlayıcılar (özellikle Shopify, Google, WhatsApp/Meta, PayPal ve Resend) verileri AB dışındaki ülkelere, özellikle Kanada ve ABD'ye aktarabilir. Kanada için AB Komisyonu'nun yeterlilik kararı bulunmaktadır. ABD'ye aktarım, alıcının sertifikalı olması hâlinde AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne, aksi hâlde AB standart sözleşme hükümlerine dayanır (Madde 45, 46).

16. Saklama süresi

Kişisel verileri ilgili amaç için artık gerekli olmadığında sileriz. Sipariş, fatura ve muhasebe verilerini ticari ve vergisel yükümlülükler nedeniyle 10 yıla kadar saklarız (Alman AO § 147, HGB § 257). Cayma bilgileri Revoq'ta 90 gün sonra silinir; e-posta kutumuzdaki bildirimi işlem ve kanıt için gerekli olduğu sürece, en fazla yasal saklama sürelerinin sonuna kadar saklarız. E-posta reklamına ilişkin onayları kanıt amacıyla abone olduğunuz sürece ve ayrıca olası zamanaşımı sürelerinin sonuna kadar saklarız. İletişim taleplerini, saklama yükümlülüğü yoksa işlem tamamlandıktan sonra sileriz.

17. Haklarınız

Erişim (Madde 15), düzeltme (Madde 16), silme (Madde 17), işlemenin kısıtlanması (Madde 18), veri taşınabilirliği (Madde 20) ve Madde 6 (1) f'ye dayanan işlemlere itiraz (Madde 21) haklarına sahipsiniz. Verdiğiniz onayları istediğiniz zaman ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz (Madde 7 (3)). Bunun için info@tea1986.com adresine başvurabilirsiniz.

18. Şikâyet hakkı

Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır. Bizden sorumlu makam: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Kuzey Ren-Vestfalya Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Komiserliği), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Almanya.

19. Veri sağlama zorunluluğu ve otomatik kararlar

Sipariş sürecinde zorunlu alan olarak işaretlenen bilgilerin verilmesi sözleşmenin kurulması için gereklidir; bunlar olmadan siparişinizi yerine getiremeyiz. Biz Madde 22 anlamında otomatik karar almıyoruz. Klarna ödeme yöntemlerinde Klarna otomatik bir kredi ve kimlik değerlendirmesi yapabilir (bkz. madde 7).

20. Değişiklikler

Veri işlememiz veya hukuki durum değiştiğinde bu gizlilik politikasını güncelleriz. Burada yayımlanan güncel sürüm geçerlidir.